End-to-end exercise window and request workflow

This tutorial demonstrates the full exercise workflow in Ledgy, covering window creation, exercise requests, validation, document signing, payment processing, and transaction finalization.